【韓国語単語】韓国語で「返す」って何という？
by
Hello-Kankokugo
- 水曜日, 7月 31, 2019
皆さん、こんにちは。
今日は「返す」に対して勉強します！
韓国語の「返す」は２つがあります。
簡単にみてみると「お金を返す」、「モノを返す」に別れます。
今日は前者の方の「返す」を学びたいと思います！
ちなみに、恩返しの返すはお金を返すの返すと同じ単語を使います。
「返す」の意味を調べてみよう！
返す
갚다
カプタ
発音は
- 男性
- 女性
韓国語で「返す」は갚다と言います。
動詞なので、ㅂ니다体と해요体、パンマルで変形できます。
- 「ㅂ니다」は丁寧な言い方です(最も硬い)- 「해요」は丁寧な言い方です(柔らかい)- 「パンマル」はダメ口です
「返す」を活用してみよう！
時制
現在形
| ハングル | 日本語 | 発音 |
|---|---|---|
| 갚습니다 | 返します(ㅂ니다体) | カプスンミタ |
| 갚아요 | 返します(해요体) | カパヨ |
| 갚는다 | 返すよ | カプヌンダ |
| 갚아 | 返す | カパ |
過去形
| ハングル | 日本語 | 発音 |
|---|---|---|
| 갚았습니다 | 返しました(ㅂ니다体) | カパッスンミダ |
| 갚았어요 | 返しました(해요体) | カパッソヨ |
| 갚았다 | 返したよ | カパッタ |
| 갚았어 | 返した | カパッソ |
未来形
| ハングル | 日本語 | 発音 |
|---|---|---|
| 갚을겁니다 | 返します(ㅂ니다体) | カプルコンミダ |
| 갚을거예요 | 返します(해요体) | カプルコイェヨ |
| 갚을거다 | 返すよ | カプルコダ |
| 갚을거야 | 返す | カプルコヤ |
現在進行形
| ハングル | 日本語 | 発音 |
|---|---|---|
| 갚고 있습니다 | 返してます(ㅂ니다体) | カプゴ イッスンミダ |
| 갚고 있어요 | 返してます(해요体) | カプゴ イッソヨ |
| 갚고 있다 | 返してるよ | カプゴ イッタ |
| 갚고 있어 | 返してる | カプゴ イッソ |
過去進行形
| ハングル | 日本語 | 発音 |
|---|---|---|
| 갚고 있었습니다 | 返してました(ㅂ니다体) | カプゴ イッソッスンミダ |
| 갚고 있었어요 | 返してました(해요体) | カプゴ イッソッソヨ |
| 갚고 있었다 | 返してたよ | カプゴ イッソッタ |
| 갚고 있었어 | 返してた | カプゴ イッソッソ |
否定形
| ハングル | 日本語 | 発音 |
|---|---|---|
| 안 갚습니다 | 返しません(ㅂ니다体) | アン カプスンミダ |
| 안 갚아요 | 返しません(해요体) | アン カパヨ |
| 안 갚는다 | 返さないよ | アン カプヌンダ |
| 안 갚아 | 返さない | アン カパ |
疑問形
| ハングル | 日本語 | 発音 |
|---|---|---|
| 갚습니까? | 返しますか？(ㅂ니다体) | カプスンミカ？ |
| 갚아요? | 返しますか？(해요体) | カパヨ？ |
| 갚니? | 返すの？ | カプニ？ |
| 갚아? | 返す？ | カパ？ |
例文
내일까지 갚아야 돼.
ネイルカジ カパヤドェ
明日まで返さなきゃ。
- 男性
- 女性
선생님께 은혜를 갚고 싶어.
ソンセンニムケ ウネルル カプゴシポ
先生に恩返ししたい。
- 男性
- 女性
다음 달까지 갚을게.
タウムタルカジ カプルケ
来月まで返すね。
- 男性
- 女性
안 갚아도 돼.
アン カパド ドェ
返さなくてもいいよ。
- 男性
- 女性
갚아도 갚아도 빚이 줄지 않는다.
カパド カパド ビジ ジュルジ アンヌンダ
返しても、返しても借金が減らない。
- 男性
- 女性
気になることや不明な点がありましたら、下のコメント欄、またはお問い合わせよりご連絡ください！
