今日は防弾少年団の記事を持ってきました！
韓国の芸能ニュースを解析することで、韓国語の単語、フレーズを学んで、語彙力を高めるシリーズをやっています。
下記の記事を読みながら韓国語の表現を学んでみましょう！

記事内容

ハングル

그룹 방탄소년단의 멤버 뷔가 부친의 사진을 공개했다.

ハツオン

グルプ バンタンソニョンダネ メンバ ブィガ ブチネ サジヌル ゴンゲヘッタ。

日本語

グループ「防弾少年団」のメンバーのブイがお父さんの写真を公開した。

発音

• 男性

• 女性

知っておくべき語彙

ハングル

최근 뷔는 방탄소년단 트위터에 "그는 아빠를 쏙 빼닮았다"라는 글과 부친의 과거 젊은시절 모습이 담긴 사진을 한 장 게시했다.

ハツオン

チェグ ンブィヌン バンタンソニョンダン トイタエ「グヌン アッパルル ッソク ッペダルマッタ」ラヌン グルグァ ブチネ グァゴ ジョルムンシジョル モスビ ダムギン サジヌル ハンジャン ゲシヘッタ。

日本語

最近、ブイは防弾少年団のツイッターに「彼は父親にそっくりだ」というツイットとお父さんの過去の若い頃の写真を一枚投稿した。

発音

• 男性

• 女性

知っておくべき語彙

ハングル

사진 속에는 훈훈한 이목구비를 드러낸 뷔의 부친의 모습이 담겨있어 눈길을 끈다.

ハツオン

サジン ソゲヌン フヌナン イモックビルル ドゥロネン ブィエ ブチネ モスビ ダムギョイッソ ヌンキルル クンダ。

日本語

写真の中には、かっこいい目鼻立ちをしたブイのお父さんの姿が映っており、目を引く。

発音

• 男性

• 女性

知っておくべき語彙

ハングル

팬들은 사진 공개 후 뷔와 아버지의 모습이 담긴 사진을 함께 게재하며 닮은꼴 비주얼에 감탄하기도 했다.

ハツオン

ベンドゥルン サジン ゴンゲフ ブィワ アボジエ モスビ ダムギン サジヌル ハムケ ゲジェハミョ ダルムンコル ビジュオレ ガムタンハギド ヘッタ。

日本語

ファンたちは写真の公開後、ブイとお父さんの姿が写った写真を一緒に投稿し、そっくりのビジュアルに感心したりもした。

発音

• 男性

• 女性

知っておくべき語彙

ハングル

한편 방탄소년단은 1일 공식 팬 카페와 SNS 채널을 통해 공식 팬 커뮤니티인 'BTS 위버스'를 개설했다고 밝혔다.

ハツオン

ハンピョン バンタンソニョンダヌン イリル ゴンシク ペンカペワ SNSチェノルル トンヘ ゴンシク ペン コミュニティイン「BTSウィボス」ルル ゲソレッタゴ バルキョッタ。

日本語

一方、防弾少年団は1日、公式ファンカフェやSNSチャンネルを通じて公式ファンコミュニティの「BTS Weverse」を開設したと明らかにした。

発音

• 男性

• 女性

知っておくべき語彙

ハングル

BTS 위버스는 방탄소년단과 팬클럽 아미(ARMY)가 함께 만들어가는 교류의 장으로 방탄소년단과 팬이 서로에게 전하고 싶은 이야기를 남기고 방탄소년단의 다양한 모습이 담긴 영상과 이미지가 공개될 예정이다.

ハツオン

BTSウィボスヌン バンタンソニョンダン ペンクロブ アミガ ハムケ マンドゥロガヌン ギョリュエ ジャンウロ バンタンソニョンダングァ ペニ ソロエゲ ジョンハゴシプン イヤギルル ナムギゴ バンタンソニョンダネ ダヤンハン モスビ ダムギン ヨンサングァ イミジガ ゴンゲドェル イェジョンイダ。

日本語

BTS Weverseは防弾少年団とファンクラブの「アミ(ARMY)」が共に作っていく交流の場として、防弾少年団とファンがお互いに伝えたい話を残し、防弾少年団の色んな姿が映った映像とイメージが公開される予定である。

発音

• 男性

• 女性

知っておくべき語彙

出典：「原文記事」- http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20190702002339327